von 00:00 bis 01:30 :  Gratis/ gratuit
von 01:31 bis 02:00 :  CHF 0.50
von 02:31 bis 03:00 :  CHF 2.-
ab 03:01 :  CHF 5.- pro Stunde/ de l’heure

Außerhalb der Öffnungszeiten des Zentrums : CHF 1.- pro Stunde
Ab Öffnung des Zentrums :  CHF 5.-/Std.
aber maximal CHF 8.-